Unsere Reise 2008 sollte von Wien nach Ungarn und wieder zurück gehen.
Nachfolgend geben wir nun einen Überblick über unsere Urlaubsplanung, die wichtige Informationen zur Planung einer solchen Tour gibt!
Europakarte
Wir schauten auf unsere Europakarte und schnell stand fest: Wir fahren von Wien entlang der Donau nach Bratislava (Slowakei) und weiter nach Budapest (Ungarn), von dort weiter zum Plattensee (Balaton) und je nach zeitlichem Verlauf unserer bisherigen Reise nach Ptui und Maribor in Slowenien und dann ins Burgenland (Österreich) und wieder zurück nach Wien. Für diese Strecke haben wir drei Wochen zur Verfügung.
Anreise
Ende Januar 2008 war noch nicht klar mit welchem Rad wir fahren würden, mit unseren Einzelrädern oder unserem neuen Tandem, von dem wir noch nicht wussten, ob wir es bis zum Start der Tour haben würden. Also wurde Ende Januar das Bahnticket inklusive 2 Fahrradkarten nach Wien und zurück gekauft. Als günstige Variante stellte sich der City-Night-Line Köln-Wien (etwa 12 Stunden) heraus.
Nun ging die Planung richtig los!
Auswärtiges Amt
Da sich ständig etwas ändert, so kommt es uns jedenfalls mit zunehmendem Alter vor, klärten wir erst mal auf der Seite des Auswärtigen Amtes die wichtigsten Informationen über unsere Reiseländer:
Österreich
Slowakei
Ungarn
Slowenien
Alle Länder gehören der EU an und haben das Schengener Abkommen unterzeichnet, die Einreise ist mit dem Personalausweis möglich.
Impfungen
Für im Grunde alle Länder wurde die Impfung gegen FSME (Meningitis durch Zeckenbiss!), Hepatitis A + B und Tollwut empfohlen. Uns sollte also ein Arztbesuch bevorstehen, hatten wir doch 2007 vergeblich versucht eine Impfung gegen FSME zu bekommen, die uns schon lange wichtig erschien! Ein erster Anruf beim Hausarzt war die Fortsetzung der vergeblichen Vorjahresversuche, weshalb wir den Arzt nun wechseln wollten, irgendein Arzt musste doch an den Impfstoff kommen können!
Ein guter Kontakt zu einer Apotheke, ein erneuter Besuch beim Arzt und viel Durchsetzungsvermögen führten schließlich zum Erfolg. Keiner außer der Marien-Apotheke in Köln-Porz-Zündorf konnte FSME-Impfstoff besorgen. Mit Weitblick hatte man frühzeitig im Voraus Impfstoff besorgt, der nun in der Apotheke lagerte, während kein Lieferant etwas besorgen konnte, was für sämtliche Apotheken galt.
Den Arzt davon erst mal überzeugt und auch davon, dass unsere Krankenkasse derartige Impfungen unterstützt, kam es noch im Februar zu einer ersten schmerzhaften und für Janina mit Nebenwirkungen verbundene Impfung. Ihr folgten weitere, denn nachdem der Arzt sich vergewissert hatte, dass vor allem Janinas Impfpass wirklich nur Rudimente vorwies, war er auf einmal sehr eifrig. Im einzelnen schafften wir noch vor dem Urlaub: FSME, Hepatitis A+B, Polio, Diphtherie und Tetanus. Tollwut wäre zuviel für unsere Körper gewesen, diese Impfung holen wir später nach. Wir haben versprochen direkt in ein Krankenhaus zu fahren, falls uns ein streunender Hund beißt!
Wir haben es also im Großen und Ganzen geschafft, die nächsten Reisen in ferne Länder können kommen. Wir brauchen uns nicht mehr allein auf unser Glück verlassen.
Nachtrag:
Gekostet hat uns das ganze 96,32 Euro, obwohl unsere Krankenkasse Impfungen unterstützt und die Impfung selbst bezahlt. Aber die lieben Rezeptgebühren läppern sich dann doch.
Währungen
Welche Währung hat eigentlich Slowenien? Erste Recherchen auf den Seiten der EZB (Europäischen Zentralbank) ergaben, dass Slowenien kein armes Land ist, sonderen das Presiniveau in vielen Bereichen über Österreichs liegt und der Euro seit 2007 Zahlungsmittel ist! In Österreich und Slowenien würden wir also mit unserer Heimatwährung zahlen können. Aber in der Slowakei zahlt man mit Slowakischen Kronen und in Ungarn mit dem Forint.
Ungarischer Forint 252,6 = 1 Euro
Slowakische Krone 34,23 = 1 Euro
Zu klären blieb nun, ob diese Länder zu den Ländern gehören, in denen wir ohne weitere Kosten Bargeld mit unserer Kreditkarte abheben können, oder wie hoch die Gebühren dafür sein würden.
In unserem Fall gilt: Innerhalb Euro-Land gebührenfrei, außerhalb Euro-Land 1,75% sowohl für EC- als auch Visa-Karte. Für eine Abhebung von im Gegenwert 100 Euro also 1,75 Euro. [Stand Januar 2008]
Land-Karten
Die Suche nach Land-Karten hatte sich als schwierig erwiesen. Ein namhafter Kölner-Karten-Laden, der uns immer wieder empfohlen worden war, hatte uns auch nichts anderes zu bieten als die Karten:
ADAC-Länderkarte Ungarn 1:300.000
ADAC-Urlaubskarte Niederösterreich, Wien, Burgenland-Nord 1:150.000
ADAC-Urlaubskarte Burgenland-Süd 1:150.000
Fazit: Es ist wie es immer war: Jedes Land hört an der Grenze auf!
Wir kauften also als ADFCler die altbewährten ADAC-Karten!
Jetzt hingen wir öfters über den Karten und schauten was es so zu besichtigen gibt. National- und Naturparks schätzen wir sehr, außerdem sollte es ein Campingurlaub werden. Die vielen Zelte auf den Karten zeigten uns, dass wir wohl kaum Wild-Campen mussten.
Außerdem sponserte uns der Esterbauer Verlag den bikeline-Führer Donauradweg 3:
Reiseführer
Der Michael Müller Verlag sponserte uns nachfolgende Reise- und Stadtführer, die wir wärmstens empfehlen können, mehr dazu auch in unseren Urlaubsberichten!
Feiertage und Posttarife
Bei der weiteren Planung stießen wir auf die tolle Europa-Seite, EU im Überblick. Hier erfährt man alles wichtige, auch wann wo Feiertage sind. Wir stellten für unsere Reise folgende Feiertage fest:
27.04. Feiertag in Slowenien: Tag des Wiederstandes im 2. Weltkrieg
01.05. Feiertage in Österreich, Slowakei, Ungarn, Slowenien: Tag der Arbeit/Maifeiertag
02.05. Feiertag in Slowenien: Maifeiertag
08.05. Feiertag in der Slowakei: Tag der Befreiung vom Faschismus 1945
17.05. Feiertag in Österreich: Christi Himmelfahrt
Davon dürften uns lediglich der 01.05., 02.05. (wenn wir da in Bratislava wären) und 17.05. (Rückreisetag Wien) betreffen.
Auf dieser Seiter erfuhren wir auch die Posttarife für unsere Urlaubspost:
Österreich 0,55 Euro
Slowakei 25,00 Koruna (0,76 Euro)
Ungarn 140 Forint (= 0,61 Euro)
Slowenien 0,35 Euro
Wetter
Das Wetter ist natürlich auch immer ein Thema, wenn man Ende April verreist. Aber da hat man nie Sicherheit, das kann man nicht planen. Verhält sich das Wetter uns wohlgesonnen, ist es mit etwas über 20 Grad (im Schatten) für uns das ideale Radfahr-Wetter. Regnen kann es dort immer mal, wer weiß das schon im Voraus. Wir gehen davon aus, dass das Wetter super wird! Wir entdeckten auch eine schöne EU-Wetter-Seite: Meteoalarm.
Stadtbesichtigungen
Wir sind eher Naturkinder, Städte schaffen uns immer ganz schön, dennoch werden wir Wien, Bratislava und Budapest besichtigen, dass steht fest!
Nationalparks
Was uns im Vorfeld mehr interessiert sind die National- bzw. Naturparks.
National Park Donauauen
WWF Alpen-Karpaten-Korridor Projekt
Naturparke Österreich
Neusiedler See
Für Ungarn wurden wir auf Magyar Nemzeti Park fündig, schnell war dank unserer Landkarte klar, dass Nationalpark Nemzeti Park heißt. Leider ist die Seite fast nur Ungarisch, sehr weit brachte uns das Angebot also nicht und wir griffen auf die Informationen einer deutschsprachigen Tourismusseite zurück.
Österreich
Landesfläche: 83.858qkm
Bevölkerung: 8,2 Mio.
Wien: 1,6 Mio.
Regionen durch die wir radeln möchten: Wien, Niederösterreich und Burgenland (evtl. Steiermark)
Sehenswürdigkeiten Wien
Camping Wien West
Nachtrag: Der Wien West ist nicht nur teuer, er liegt an einer Hauptverkehrsstraße, ist unattraktiv und liegt recht weit außerhalb! Es soll noch einen guten Campingplatz nahe der Donau geben. Näheres wissen wir aber nicht!
Slowakei
Landesfläche: 49.030 qkm
Bevölkerung: 5,38 Mio.
Bratislava: 0,42 Mio.
Regionen durch die wir radeln möchten: Hauptstadt Bratislava
Ungarn
Landesfläche: 93.030 qkm
Bevölkerung: 10,05 Mio.
Budapest: 1,7 Mio.
Regionen durch die wir radeln möchten:
Transdanubien, Budapest und Balaton
Da wir überwiegend in Ungarn sein werden, haben wir uns auch die Materialien des Ungarischen Tourismusvereins schicken lassen. So erhielten wir eine sehr gute Campingplatz-Karte von ganz Ungarn und die Broschüre Ökotourismus, die ausführlich die Nationalparks beschreibt.
Slowenien
Landesfläche: 20.273 qkm
Bevölkerung: 2,02 Mio.
Ljubljana: 0,2 Mio.
Region durch die wir evtl. radeln wollen: Maribor (See)
Noch grundsätzliches
Als ADFCler sucht man zuerst einmal eine Karte für sein Urlaubsland, wo alle Radfernwege verzeichnet sind. Das stelllt man sich dann in etwa so vor, wie die ADFC-Radentdeckerkarte. Aber man stellt immer schnell fest, dass man so was perfektes für andere Länder (außer Niederlande, Belgien und Skandinavien) nicht bekommt, auch wenn man immer wieder danach sucht. Deutschland ist eben ein wirklich schönes Radfahrerland. Und die Fahrradclubs anderer Länder sind noch lange nicht so weit wie der ADFC.
Aber über den Tourismusverband Burgenland Tourismus, erhielten wir doch noch ein tolles Radroutenheft und eine Karte mit den schönsten Radrouten durch das Burgenland.
GPS-Downloads
Auf der Suche nach GPS-Downloads wurden wir letzlich auf bikemap.net (Beta-Version!) fündig, außerdem gab uns der Liegeradler Udo Walkiewicz, ein wirklicher Donauradweg-Kenner, den Track bis ins Donaudelta. Da Udo aber von Bratislava bis zum Donauknie die slowakische Donau gefahren ist und wir die ungarische Seite fahren wollen, blieb von dem umfangreichen Trackmaterial nicht sehr viel für uns übrig. Aber da kann Udo ja nichts für, ein großes Dankeschön an dieser Stelle!
Endphase
Bei der weiteren Planung stellten wir fest, dass wir wahrscheinlich aus Zeitmangel doch eine kleinere Runde in Angriff nehmen würden und vom Balaton wohl direkt zum Neusiedlersee fahren würden, also nicht über Maribor, Graz o.ä. Dann würden wir nicht durch Slovenien fahren. Wir möchten im Urlaub nicht nur Kilometer kurbeln, dass war noch nie unsere Absicht. Uns interessieren in Ungarn neben der tollen Natur auch die Thermen, die wir auch mal ausgiebig besuchen möchten. Vor allem möchten wir auch mal in den Thermalsee von Heviz! Dies ist für Radurlauber dann aber ein Tag, an dem man auf dem Campingplatz bleibt und ohne Gepäck die Gegend erkundet. Auch möchten wir auf Tihany etwas wandern und den Ausblick über den Balaton genießen. Wir werden also vor Ort entscheiden wie groß die Rundreise auf dem Teilstück Balaton-Wien sein wird. Der Rest steht fest: Wien - Bratislava - ungarische Donau - Budapest - Balaton.
Linkliste
Hier gibt es noch ein paar hilfreiche Links zu diesem Urlaub.
Zum Urlaubsbericht...
Zum Roadbook...
